• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Kiinawin Kawindomowin — Story Nations

The diary of a missionary on Ojibwe land

  • The Project
    • About the Project
    • The Book
      • About The Story of Radio Mind
    • Using the Website
    • About Us
    • Contact Us
  • The Diary
    • About the Diary
    • Diary Episodes — Read & Listen
    • Manuscript & Transcription
    • Editing Story Nations
    • Glossary and Index
    • Further Reading
  • Stories from Manidoo Ziibi
    • About Stories from Manidoo Ziibi
    • Watch & Listen
    • Map Gallery
    • Student Essays
    • Art of Manidoo Ziibi
  • Visit Kay-Nah-Chi-Wah-Nung
    • About the Historical Centre

Diary Episodes — Read & Listen

Image: Du Vernet’s Diary Entry on Jeremiah Johnston (detail), 1898, Paper and ink. From Frederick H. Du Vernet, “Diary of a Missionary Tour,” Anglican Church of Canada General Synod Archives, M81-41.


READ & LISTEN:
Audio Episodes of Du Vernet’s Diary



Format

The diary is organized into 20 episodes, or stories, which you can read and listen to below. Although we have occasionally modified the wording of the diary, each episode provides a readable and chronological transcription of what Du Vernet himself wrote.

Please Note:

In his diary, Du Vernet is sometimes derogatory toward the Anishinaabeg and other Indigenous peoples, using words like “heathen.” We haven’t edited this language in order to remind readers of the force of colonial racism and Christian supremacy in Canadian approaches to Indigenous nations. We’ve written annotations about many words in the diary, including offensive ones, and we welcome feedback from readers. Click here for instructions on how to use the diary. 1


 Episode 1:
Jeremiah Johnston’s Story

Frederick Du Vernet describes the life of Jeremiah Johnston, the Swampy Cree Anglican missionary who welcomed him to the Rainy River. Born at the Peguis reserve of St. Peter’s in 1860, the same year as Frederick, Jeremiah was among the “Nile Voyageurs,” Métis and Indigenous men who canoed the Nile during the Anglo-Sudan war of 1884.


 Episode 2:
James Taylor Rogers’s Story

Du Vernet begins his journey, leaving Toronto by train. Onboard the train, he befriends a socialist lawyer, James Taylor Rogers, with some radical ideas about the evils of private property.


Episode 3:
On the Train

Du Vernet rides the train west, to the settler town of Rat Portage (now Kenora). He takes tea with the Indian Agent, Robert Pither, who describes the Ojibwe artifacts he dug out of a mound on the Rainy River.


Episode 4:
Along the River

Du Vernet boards the Keenora steamer and, in the sweltering heat, cruises south through Lake of the Woods and east along the Rainy River. Jeremiah Johnston joins him at Boucherville and the two missionaries arrive at the easternmost reserve, Little Forks, where Du Vernet meets the mosquitoes for the first time.


Episode 5: 
The Story of the Older Indian Woman

Du Vernet and Johnston lead prayers during breakfast in the Little Forks teacher’s home. An older Ojibwe woman looks in on the gathering and slams the door in disgust.


Episode 6:
The Story of Great Hawk

Du Vernet and Johnston leave Little Forks and canoe west to Manitou Rapids, with Charlie as their guide. The teacher, Mr. Wood, tells the story of how the Manitou Rapids school house came to be, and describes Chief Great Hawk’s strong opposition to any Christian teachings in the school.


Episode 7:
The Story of Mr. Wood and His New Bride

Mr. Wood tells Du Vernet his story of being a jilted groom and how he met his new bride.


Episode 8:
Down the Rapids

Du Vernet rides the rapids of the Rainy River with Charlie in the bow and Jeremiah Johnston in the stern. Once clear of the rapids, Du Vernet stops near Long Sault, in hope of some much needed rest.


Episode 9:
The Story of Chief Blackbird and the Church

Du Vernet tells the story of how Jeremiah Johnston built the Long Sault church on the site of the house of Chief Mawedopenais, a signer of Treaty 3.


Episode 10:
Mrs. Johnston’s Stories of Saving the Drowning

Mary Johnston regales Du Vernet with stories of her heroic rescues of a grown man and her two young daughters from drowning in deep waters.


Episode 11:
The Morning Service/Communion

Du Vernet and Jeremiah Johnston hold morning church service for a congregation of Ojibwe and settlers, in which Du Vernet compares communion to a “treaty covenant.” Frederick and Jeremiah take an afternoon walk through Long Sault, where they meet women working with beads and birch bark, and see a sweat lodge.


Episode 12:
The Evening Service

Night sets in as Du Vernet holds an evening church service. His congregation had dwindled due to competition from a dance held elsewhere in Long Sault, and whose drums kept him awake all night long.


Episode 13:
Following the Tom Tom

Du Vernet and Jeremiah Johnston take a walk along the riverbank. They pass by Ojibwe graves and a Christian school before hearing the sound of a tom-tom. Du Vernet follows the sound only to find an empty medicine tent, noting that many people do not appreciate his presence in Long Sault. Going on, he passes ancient burial mounds, and nearby them, newer graves.


Black-and-white photo of birch bark canoes

Episode 14:
Visiting the Tents

Du Vernet and Jeremiah Johnston continue their stroll along the reserve and meet a “grandfather” building a canoe, who shows some interest in Du Vernet’s visit. They then move on to visit John Cochrane, a steamer pilot.


Episode 15:
Inside the Medicine Tent

Returning from their walk, Du Vernet and Johnston hear “the sound of incantation” and follow it, uninvited, into a tent where an Ojibwe ceremony is taking place. Aware that his presence is not welcome, Du Vernet nonetheless remains fixated by the ceremony and intently observes as it unfolds.


Episode 16:
Mrs. Johnston’s Story of Kitty

A storm sweeps across the Rainy River. As it passes, Mary Johnston tells Du Vernet a story about Kitty, a young Ojibwe woman with a fatal illness whom she met when at the Manitoba mission of Jack Head. When Kitty died, Mary Johnston insisted that she have a Christian burial.


Episode 17:
Photographs After the Storm

The sun comes back out the morning after the storm. Du Vernet diligently observes and photographs the beautiful day from sunrise to sunset.


Episode 18:
Mr. Johnston’s Story of Tom Overcome

Jeremiah Johnston tells the tragic story of Tom Overcome, an Ojibwe man who strongly opposed Christianity.


Black-and-white photograph, view of Rat Portage and water, c. 1900.

Episode 19:
Into the Lake of the Woods

Du Vernet once more boards the Keenora, leaving Long Sault and heading west along the river and into the kaleidoscopic islands and waters of the Lake of the Woods.


Episode 20:
Moving Further West

Du Vernet returns to Rat Portage before heading west to Selkirk, near the St. Peter’s reserve, the birthplace of Jeremiah Johnston.

Primary Sidebar

Search Story Nations

Episode List

  • Episode 1: Jeremiah Johnston’s Story
  • Episode 2: James Taylor Rogers’s Story
  • Episode 3: On the Train
  • Episode 4: Along the River
  • Episode 5: The Story of the Older Indian Woman
  • Episode 6: The Story of Great Hawk
  • Episode 7: The Story of Mr. Wood and His New Bride
  • Episode 8: Down the Rapids
  • Episode 9: The Story of Chief Blackbird and the Church
  • Episode 10: Mrs. Johnston’s Stories of Saving the Drowning
  • Episode 11: The Morning Service
  • Episode 12: The Evening Service
  • Episode 13: Following the Tom Tom
  • Episode 14: Visiting the Tents
  • Episode 15: Inside the Medicine Tent
  • Episode 16: Mrs. Johnston’s Story of Kitty
  • Episode 17: Photographs After the Storm
  • Episode 18: Mr. Johnston’s Story of Tom Overcome
  • Episode 19: Into the Lake of the Woods
  • Episode 20: Moving Further West

  1. X
    instructions on how to use the diary.

    Du Vernet was a good storyteller, so we decided to edit the diary into chronological, reader-friendly episodes. The episodes sometimes cover less than one day, and sometimes more. We also recorded the diary as an “audio-book.” To listen, just click on the “play” button at the top of each episode. When reading, you will see words underlined in green. Click on the green words (as you just did) to learn more about their meaning or importance, and if you see a “Read more” link, click for further detail. To see the full manuscript and transcription of the original diary please click here.